loan n. 1.出借,借出,貸。 2.借出物;資金;公債,貸款。 3.外來語(= loanword);外來風(fēng)俗習(xí)慣。 Will you favour me with [May I have] the loan of this book 我可以把你的這本書借用一下么? domestic [foreign] loan內(nèi)[外]債。 public [government] loan公債。 loan for consumption 消費(fèi)貸款。 ask for the loan of 請求借用…。 have the loan of 借。 loan on personal guarantee 保證貸款。 loan on personal security 信用貸款。 loan on security 擔(dān)保貸款。 on loan 出借;借。 vt.,vi. 〔美國〕借貸。 借出 (out)。 loan2 n. 〔蘇格蘭語〕 1.小路。 2.擠牛奶的場地。
To make matters worse, we had loans outstanding at many different interest rates . 更糟糕的是,我們未歸還貸款的利率諸多不同。
A customer having a loan outstanding with the bank tends to increase the probability of his continued patronage . 顧客在這家銀行有未償還的貸款,則傾向于繼續(xù)光顧這家銀行。
This was due to an increase in overdue loans against the contraction in total mortgage loans outstanding 26 % 。這是因?yàn)橛馄谫J款增加,但未償還按揭貸款減少。
On the asset side , if the central bank holds government debt on its books , it can be sold outright or used in repurchase arrangements ; or if it has loans outstanding to commercial banks , they can be recalled 資產(chǎn)方面,若央行在其帳冊內(nèi)持有政府債券,它可賣掉這些債券或以此作回購協(xié)議的抵押或若央行有借予商業(yè)銀行而未還的貸款,便可直接收回這些貸款。
For example , according to the pboc , consumer loans outstanding rose from rmb17 . 2 billion at the end of 1998 to rmb1 , 573 . 3 billion at the end of 2003 , representing 9 . 9 % of total loans outstanding and 13 . 5 % of gdp 舉例說,根據(jù)中國人民銀行的統(tǒng)計(jì),消費(fèi)貸款余額由1998年年底的人民幣172億元躍升至2003年年底的人民幣15 , 733億元,占未收回貸款總額的9 . 9 %和國內(nèi)生產(chǎn)總值的13 . 5 % 。
For lump sum repayment before commencement of the repayment period i . e . three months immediately preceding the due date of the first quarterly repayment instalment , only the principal of the grant or loan will have to be repaid , i . e . without interest . for lump sum repayment during the repayment period , the principal of the grant or loan outstanding since the last quarter , plus interest on the amount for the current quarter up to the date immediately preceding the settlement date , plus any unpaid surcharge interest recovery costs relating to the previous instalment , shall be paid 在還款期開始前即首季分期還款到期繳款日前三個(gè)月,只須清還助學(xué)金貸款的本金,無須繳付利息如已于還款期內(nèi),則須清還上期還款后尚欠的本金,再加該筆欠款計(jì)算至償還日期前一日的該期利息,連同任何與之前的分期還款有關(guān)而尚未清付的附加費(fèi)利息追討費(fèi)用。